馔玉炊金
zhuànyù chuījīn
см. 炊金馔玉
ссылается на:
炊金馔玉chuījīn zhuànyù
пища из золота и самоцветов, обр. о роскошных яствах
пища из золота и самоцветов, обр. о роскошных яствах
zhuàn yù chuī jīn
形容饮食的丰盛美味。
明.汤显祖.牡丹亭.第八出:「焚香列鼎奉君王,馔玉炊金饱即妨。」
清.洪升.长生殿.第二十六出:「寻常,进御大官,馔玉炊金,食前方丈,珍羞百味,兀自嫌他调和无当。」
亦作「炊金馔玉」。
【释义】形容丰盛的菜肴。
【出处】唐·骆宾王《帝京篇》:“平台戚里带崇墉,炊金馔玉待鸣钟。”
食品贵如玉,燃料贵似金。原形容物价昂贵,生活艰难;后形容生活奢华。语本《战国策‧楚策三》:“楚国之食贵於玉,薪贵於桂。”
пословный:
馔玉 | 炊金 | ||