炮兵群
pàobīngqún
артиллерийская группа, артгруппа
артиллерийская группа
由数个炮兵营或连及指挥机构临时组成的战斗编组。按建制,分为集团军炮兵群、师炮兵群、团炮兵群和临时轻便炮兵群;按火炮性能和任务,分为支援炮兵群、机动炮兵群等。
примеры:
группа артиллерии разрушения 破坏炮兵群
Группа АР
炮兵连;兵器群
(артиллерийская) батарея
是的,我们有麻烦了,朋友。
我的炮手们叛变了!就在我和我的手下在上面设法教训索罗夫的时候,那群炮手却在下面商讨着造反的计划。
你得去下面解决那群背叛我的水兵,夺回爆破火药来填装尾楼的大炮。
有你控制大炮,索罗夫就死定了!
我的炮手们叛变了!就在我和我的手下在上面设法教训索罗夫的时候,那群炮手却在下面商讨着造反的计划。
你得去下面解决那群背叛我的水兵,夺回爆破火药来填装尾楼的大炮。
有你控制大炮,索罗夫就死定了!
Да, дружище, у нас проблемы. У меня пушкари взбунтовались! Я тут с остальными ребятами попробую надраить корму Сорлофу, но кому-то придется разобраться с этими бунтовщиками!
И, знаешь, что? Этим кем-то будешь ты! Топай в трюм, разберись с этими морскими волками-бунтарями, да притащи пороху для большой дуры на верхней палубе.
Если ты зарядишь эту пушенцию, Сорлоф в штаны наложит от страха, и сам притащит сюда всю добычу!
И, знаешь, что? Этим кем-то будешь ты! Топай в трюм, разберись с этими морскими волками-бунтарями, да притащи пороху для большой дуры на верхней палубе.
Если ты зарядишь эту пушенцию, Сорлоф в штаны наложит от страха, и сам притащит сюда всю добычу!
пословный:
炮兵 | 群 | ||
воен. артиллерия; артиллерист; артиллерийский
|
1) толпа; скопление; стадо; табун; также сч. сл.
2) множество; масса
|