点兵
diǎnbīng
набирать (вербовать) солдат
набивать солдат; вербовать солдат
diǎnbīng
[gather and review soldiers] 指召集并检阅即将或准备出征的士兵
昨夜见军帖, 可汗大点兵。 --《乐府诗集·木兰诗》
diǎn bīng
军队召集兵士。
乐府诗集．卷二十五．横吹曲辞五．古辞．木兰诗二首之一：「昨夜见军帖，可汗大点兵。」
三国演义．第十一回：「融教一面点兵，一面差人送书。」
diǎn bīng
to muster troops
(fig.) to gather forces
diǎn bīng
gather men for a roll calldiǎnbīng
trad.1) gather men for a roll call
2) muster troops (for inspection)
1) 徵调丁壮。
2) 检点兵马。
3) 比喻点名分派任务。
частотность: #51855
примеры:
他脑子有问题才敢进攻——那点兵力根本不够。
В таком случае он сумасшедший. У него нет людей.
点兵点将，点个猎魔人来打仗。
Эй, ведьмак, седой и жалкий, в жопу вот тебе две палки!