点准穴位
diǎnzhǔn xuéwèi
попасть в точку (акупунктура, а также в переносном смысле)
说这些话他点准了穴位,她的态度有了变化 сказав эти слова, он попал в точку, её поведение изменилось
пословный:
点 | 准 | 穴位 | |
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|
2)...5)
1) разрешать; позволять
2) соответствовать; в соответствии с чем-либо
3) тк. в соч. критерий; норма
4) точный; меткий; точно; метко
5) непременно; наверняка
|
кит. мед. местоположение акупунктурных точек накалывания и прижигания (в иглотерапии)
|