点子分散

points scatter

примеры:

焦点分散

defocus

对已受教化的人来说，暴力只能分散点不必要的注意力。

Для просвещенных насилие это ненужное отвлечение.

虽说我派人少了些，不过也不至于这么少…只是我派弟子分散在璃月各地罢了。

В самой школе людей хоть и почти не видать, но на деле их не так уж и мало. Дело в том, что ученики школы разбрелись по Ли Юэ.

пословный:

点子	分散
diǎnzi 1) капля; точка; пометка; пятно 2) пустяк; чуть-чуть, немного; (также счетное слово) 3) муз. ритм, бит 4) мысль, идея, выход из положения, совет, способ, вариант 5) суть	fēnsàn 1) рассредоточивать(ся), распределять(ся), разделять(ся); диверсифицировать; децентрализовать; диверсификация, децентрализация; рассредоточение 2) распространять, раздавать 3) рассеивать(ся); распылять(ся); расточать; распыление; распылённый; рассеивание 4) физ., хим. дисперсия; диспергирование; дисперсность; дисперсный; диспергировать 5) пептизация 全词 >>