我已经在这些酒桶里混入了油脂。把这些酒桶滚向门边的野牛人，然后在接近目标时点燃它们。

В эти бочки я добавил горючую смесь, что ты <принес/принесла>. Подкати их к яунголам, а потом подожги.

陈饮用酒桶里的美酒，每秒获得50点酒量和180~~0.04~~点临时护盾，最多获得540~~0.04~~点。停止饮酒后，护盾保留4秒。

Чэнь пьет из бочонка, ежесекундно накапливая 50 ед. отвара и получая временный щит прочностью 180~~0.04~~ ед. Максимальная прочность щита – 540~~0.04~~ ед. Щит действует еще 4 сек. после того, как Чэнь прекращает пить.

带上这桶燃烧的沥青点燃那些恶心的虫子，迫使它们逃离巢穴。倾倒沥青的时候要当心——异种蝎会蜂涌而出的！

Возьми эту пылающую смолу. Она одновременно и подожжет этих тварей, и зальет их норы. Будь <осторожен/осторожна>, когда будешь выливать эту штуку – силитиды наверняка начнут вылезать толпами!

嘿，帮我个忙怎么样？你马上向南穿越活木林，沿路下坡，进入东边的血槌哨站里，替我抢点酒来如何？我听说那里到处都是装得满满的大酒桶，由他们的酿酒师负责保管。

Не окажешь ли услугу? Ступай на юг через Живую рощу, а затем вниз по восточному склону к заставе Кровавого Молота, и добудь мне немного тамошнего пойла. Сделаешь? Я слышал, у них огромные бочки пива просто валяются по лагерю, а их пивовары разносят их другим ограм.