点缀其间
_
interspersal; intersperse
diǎn zhuì qí jiān
interspersal; intersperseпримеры:
香炉置正中尊位，七星灯散落周围，极寒之物于其间点缀，安排好之后我们再继续。
В центр поставьте курильницу, а вокруг неё - лампы семизвездия. Украсьте всё холодными растениями. Когда закончите, мы продолжим.
这一页上散布着许多公式和几何图形，其间又夹杂着点点数字和标注符号。
Страница исписана формулами, на ней начертаны геометрические фигуры, испещренные крохотными столбцами цифр и рисунками.
пословный:
| 点缀 | 其间 | ||
1) украшать; приукрашивать; прелесть, красота; украшение
2) скрасить, отлакировать, навести внешний лоск; внешний лоск, прикрасы
|
1) в это время, тем временем, между тем
2) промежуток времени; время, час, пора
3) среди них, между ними
4) здесь; там
|