点误差
_
point error
в русских словах:
нулевая погрешность
零点误差，零位误差
ошибка в нулевой точке
[计]零点误差
примеры:
放大了的目标亮点误差(显示器上)
ошибка за счёт увеличенной отметки цели на индикаторе
零(点)偏移误差, 偏离零位误差
ошибка в смещении нуля
干得好——我们差点就被误导了，幸好我们事先知道……
Отлично! Это могло бы сбить нас с пути, если бы мы не знали...
这两个人差点把我们误认为是兽人并毫无理由地攻击了我们！我们必须要让城市摆脱这种人的威胁！
Эти двое едва не приняли нас за орков. Они напали бы на нас без всякой причины! Мы должны избавить город от подобных злодеев!
пословный:
| 点 | 误差 | ||
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|
ошибка; погрешность; допуск
|