烂网打鱼——一无所获
_
гнилой сетью ловить рыбу - вернуться с пустыми руками
пословный:
烂 | 网 | 打鱼 | —— |
1) переварить; переваренный, разваренный
2) сгнить; испортиться; гнилой; испорченный
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|
ловить рыбу
|
一无所获 | |||