烈焰导管
_
Огненный фонтан
примеры:
此处最大的挑战，并非烈焰导致的窒息高温，而是先前未竟者的热切期盼。
Самое тяжелое испытание — не испепеляющий жар, но сокрушительное бремя тех, кто потерпел неудачу прежде.
пословный:
| 烈焰 | 导管 | ||
1) бот. сосуд, трахея
2) анат. проток
3) трубопровод
4) катетер
5) направление; направляющая колонна (бурение)
6) элек. кабельный канал
7) направляющая трубка (втулка)
|