一切都发生得太快了。一团白热的闪光点燃了附近的树林，可怕的狂风接踵而至，横扫阿鲁纳各处的烈焰。

Все случилось так быстро. Сначала леса загорелись от раскаленной добела вспышки света, а потом жуткий ветер раздул огонь по всей Арууне.

狂风烈吼

ветер бунтует

烈焰风暴爆炸两次

«Огненный столб» взрывается дважды.

强风暴狂风(10级风)强风暴, 狂风(10 级风), 烈风

сильный шторм

烈焰风暴施加活动炸弹

«Огненный столб» применяет к целям «Живую бомбу».

扩大烈焰风暴的施法距离

Увеличивает дальность применения «Огненного столба».

任务：烈焰风暴命中后提高伤害

Задача: поражайте врагов «Огненным столбом», чтобы усилить его.

烈焰风暴击中多名英雄将提高伤害

Увеличивает урон «Огненного столба» при поражении нескольких героев.

烈焰风暴会在1.5秒后再次爆炸。

Через 1.5 сек. после взрыва «Огненный столб» срабатывает повторно.

烈焰风暴对最接近中心点并且尚未受到活动炸弹影响的敌方英雄施加活动炸弹。

«Огненный столб» применяет к находящемуся ближе всех к центру взрыва вражескому герою «Живую бомбу», если он еще не находится под ее действием.

烈焰风暴的施法距离提高40%。如果烈焰风暴击中2个或以上英雄，其冷却时间缩短4秒。

Увеличивает дальность применения «Огненного столба» на 40%. Если эта способность попадает по 2 и более героям, время ее восстановления сокращается на 4 сек.

烈焰风暴击中2个或以上敌方英雄时，对他们造成相当于其最大生命值8%的额外伤害。

При поражении «Огненным столбом» 2 или более героев они получают дополнительный урон в объеме 8% своего максимального запаса здоровья.

炎爆术的爆炸范围扩大50%。敌方英雄被烈焰风暴击中或是被活动炸弹传染都会使炎爆术的冷却时间缩短10秒。

Увеличивает радиус взрыва «Огненной глыбы» на 50%. Каждый раз, когда вражеский герой поражается «Огненным столбом» или попадает под распространение «Живой бомбы», время восстановления «Огненной глыбы» сокращается на 10 сек.