烛影摇红
zhúyǐngyáohóng
тень от свечи и красные блики (вариант 烛影斧瞥, см.)
zhú yǐng yáo hóng
1) 烛光明亮晃动的样子。
宋．王诜．忆故人．烛影摇红向夜阑词：「烛影摇红向夜阑，乍酒醒，心情懒。」
明．贾仲名．金安寿．第一折：「花遮翠拥，香霭飘霞，烛影摇红，月梁云栋，上金钩十二帘栊。」
2) 词牌名。属双调。本名忆故人，乃王诜因忆故人所作。周邦彦增益其词，以首句「烛影摇红」为名。
或称为「归去曲」。
3) 曲牌名。南曲入大石调引。管色配小工调或尺字调。
1) 灯烛光亮晃动貌。
2) 词牌名。双调九十六字，仄韵。
3) 曲牌名。属南曲大石调。字数与词牌前半阕同，亦有与全阕同的，用为引子。
пословный:
| 烛影 | 摇 | 红 | |
I
гл. А
1) трясти, сотрясать; колебать, качать, шатать; махать; ворошить; взбалтывать
2) встряхивать, расталкивать, будить; толкать вперёд, вести (напр. лодку); грести кормовым веслом 3) возмущать, волновать; вздымать; тревожить
4) метать, разыгрывать (в кости)
гл. Б
1) трястись, дрожать; трепетать; качаться, шевелиться
2) воспрянуть, встрепенуться
3) вздыматься, волноваться; бушевать
II собств.
Яо (фамилия)
|
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|