烟云供养
yānyúngòngyǎng
наслаждаться произведениями живописи, упиваться пейзажами
yān yún gòng yǎng
以山水的灵气怡情养性。
明.陈继儒.妮古录.卷三:「黄大痴九十而貌如童颜,米友仁八十余神明不衰,无疾而逝,盖画中烟云供养也。」
yānyúngòngyǎng
Painters get inspiration only from painting.本指道家却食吞气以祈长生。后亦指山水画之欣赏有怡情养生之效果。
пословный:
烟云 | 供养 | ||
1) облака (клубы) дыма
2) прекрасный пейзаж
3) метео. дымовые облака
|
I gōngyǎng
1) кормить, содержать, обеспечивать, поддерживать; воспитывать; удовлетворять, насыщать
2) содержать (обеспечивать) родителей (прародителей) II gòngyǎng
1) приносить жертву, совершать жертвоприношение (предкам, божеству)
2) будд. дар, пожертвование, посвящение [во имя спасения]
|