烟云
yānyún
1) облака (клубы) дыма
2) прекрасный пейзаж
3) метео. дымовые облака
Облако дыма
облако дыма
облако дыма
дымовые облака; облако дыма; облако газа; облако пара
yānyún
烟气和云雾：烟云缭绕。yānyún
[mist and clouds] 烟气和云
烟云缭绕
yān yún
streameryānyún
1) mist and clouds
2) passing scene
smoke cloud
1) 烟霭云雾。
2) 指隐逸之山林。
3) 形容高远之处。
4) 如云的烟火气。
5) 比喻变化消失的事物。
частотность: #37902
в самых частых:
в русских словах:
выброс пламени
烟迹(飞机)；烟云(发动机)
облако взрыва
爆炸烟云
пиния
松云（火山爆发时喷出的松状烟云及灰烬）
поползти
низкие дымные облака поползли над лесом - 低垂的烟云在森林上空弥漫开来
синонимы:
примеры:
往事渺若烟云
прошлое как в дымке
放射性烟云轨迹
след радиоактивного облака
羽状物(如烟云等)
дымовой факел
渺若烟云
туманный как дым и облако
原子(爆炸)烟云
атомное облако
低垂的烟云在森林上空弥漫开来
Низкие дымные облака поползли над лесом
非瑞克西亚的烟云阻塞天空，威胁着无法理解下界危机的生物。
Облака фирексийского смога душили небо, угрожая существам, которые и не осознавали опасность, подстерегающую их внизу.
当他呼出的烟云照亮纳雅天空，不论最小的鹿或最大的拉奈兽，所有生物都收到这警讯。
Когда в небе Найи появляются выпускаемые им разноцветные струйки дыма, все твари от крохотных косуль до гигантских раннетов внимательно прислушиваются к предупреждению.
一股烟云飘悬在天空中。
A cloud of smoke was suspended in the air.
在你周围制造一片烟云，使别人看不见你。
Создает вокруг вас дымовую завесу, скрывая от чужих взглядов.