烟火漫天
_
The flames and smoke lick the sky.; The smoke and fire hid the heavens.
yān huǒ màn tiān
The flames and smoke lick the sky.; The smoke and fire hid the heavens.пословный:
| 烟火 | 漫天 | ||
1) дым и огонь очага (также обр. в. знач. следы человека, обжитые места)
2) даос. приготовленная на огне (горячая) [пища] 3) пользоваться огнём
4) сигнальный огонь
yānhuo
фейерверк, салют; пиротехника; пиротехнический
|
1) застилать всё небо; заволакивать
2) бесконечный, беспредельный
|