你为什么不带上它。如果他们让你玩一局牌，这个会确保你赢。它叫做烟花卡牌。它能赢得所有赌注。我从格里夫那混蛋那偷来的。

Хочешь – забирай. Если они и тебе предложат в карты сыграть, то у тебя будет победа в кармане. Карта Самоцветом называется. Кто ее кладет – забирает весь банк. Я ее у самого Гриффа стащил.

表示你怎么得到的烟花卡牌他就不用管了。规矩就是规矩，而拥有烟花卡牌总是赢家。

Сказать, что неважно, где вы его взяли. Самоцвет всегда выигрывает.

拿出烟花卡牌，说你是从一个垂死的人那得来的。你认为它属于格里夫。

Вытащить карту "Самоцвет" и сказать, что забрали ее у умирающего. Кажется, она принадлежит Гриффу?

你得到了我的烟花卡牌，对吗？很好，好好利用它。我那些牌桌上的手下这下能来一场漂亮的勒索了。

Мой цветик-самоцветик! Что ж... пусти его в ход. Этим лодырям за карточным столом давно пора хорошенько встряхнуться.

我愿意让你用它碰碰运气，但是我估计在打斗中把它弄丢了。它叫做烟花卡牌。它能赢得所有赌注。我从格里夫那混蛋那偷来的。

Я бы тебе ее отдал, попытать счастья, да только, кажись, выронил в суматохе. Она Самоцветом называется. Кто ее кладет – забирает весь банк. Я ее у самого Гриффа стащил.

拿出你的烟花卡牌。

Положить Самоцвет.