烟花女
yānhuā’nǚ
обр. женщина лёгкого поведения; танцовщица, певичка, проститутка
ссылки с:
烟花女子yān huā nǚ
prostitute (esp. in Yuan theater)prostitutes
yānhuānǚ
prostitute妓女。
примеры:
喜欢烟花吗，<先生/女士>？
Тебе нравятся фейерверки?
пословный:
| 烟花 | 女 | ||
1) устар., поэт. цветы в туманной дымке
2) устар., поэт. прекрасный весенний пейзаж; пышный цветущий ландшафт
3) обр. женщина лёгкого поведения; певичка, танцовщица, проститутка 4) устар. любовь, любовные отношения
5) фейерверк
|
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|