烧香打倒佛
shāoxiāng dǎdǎo fó
возжигая благовония, опрокинуть Будду; обр. заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт
пословный:
| 烧香 | 打倒 | 佛 | |
1) рел. возжигать ладан; молиться; курить фимиам
2) подмазать; дать взятку
|
1) разгромить, опрокинуть, свергнуть
2) долой! (в лозунгах)
|
Будда; буддийский
II [fú]см. 仿佛
|