烫头发
tàng tóufa
завивать волосы
укладка волос; делать завивку
tàng tóu fa
perm
to perm hair
tàng tóufa
1) get a perm
2) perm sb.'s hair
в русских словах:
завивка
шестимесячная завивка - 电烫头发
примеры:
电烫头发
шестимесячная завивка
您要不要？上次一样烫头发？
Do you want a perm like you have last time?
她的头发烫过了。
Her hair has been permed.
太阳把石头晒得发烫
Солнце распалило камни
那婆娘的头发都被烧光了，皮肤也烫伤了…但她还在呼吸。
У бабы волосы уже сгорели, кожа обуглилась, а все дышит.
加雷斯停下来，头转向你的方向。那张脸？不再难以捉摸，红得发烫。他站了起来，浑身散发着专横而愤怒的气息。
Гарет замирает, потом резко поворачивает к вам голову. Маска бесстрастности спадает с его лица, оно наливается алым. Гарет встает, властный и пышущий яростью.
她留着整洁又有品味的深色短波浪头。尽管隐约有了一丝灰色，她还是决定保持这种自然的状态——做了个烫发，40年代晚期的风格……
Причесанные, стильно и коротко подстриженные темные волосы. Несмотря на первые признаки седины, она решила сохранить естественный цвет волос, сделав химзавивку и укладку в стиле конца сороковых...
пословный:
| 烫头 | 头发 | ||
см. 烫发
завивать волосы, делать завивку, завивка
|
волосы (на голове)
|