热力

rèlì

тепловая энергия; тепловой; термический; в сложи, терминах также: пиро-

热力变质 геол. пиро-метаморфизм

热力过程 тех. термический (термодинамический) процесс

热力循环 тепловой (термодинамический) цикл

热力系统 физ. термодинамическая система

тепловой сила; тепловая сила

rèlì

由热能产生的作功的力。

rèlì

[heating power] 产生于热能的作功的力

rè lì

1) 由热能所产生的作功的力。

2) 因对某种狂热所产生的趋向力量。

如：「这位歌手的演唱会，台上台下热力四射，打成一片。」

rè lì

heat

rè lì

{机} heating power

rèlì

1) mach. heating power

2) phy. thermodynamics

heating power; thermal force

1) 由热能产生的作功的力。

2) 热情的力量。

частотность: #26125

в самых частых:

热力学

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

热力煤气供应与通气

теплогазоснабжение и вентиляция

没有热力的光; 冷光

холодный свет

热气机; 热力发动机

геоконвекция

热力工程; 热工学

теплотехника

气候的半球热力学模式

термодинамическая модель климата на уровне полушария

电力、热力、燃气及水的生产和供应业

производство и распределение электроэнергии, тепла, газа и воды

热力学准则

thermodynamic criterion

热力学上的退化

thermodynamic degeneration

热力学的熵

thermodynamic entropy

等离子体的热力学平衡

plasma thermodynamic equilibrium

термодинамика и теплопередача 热力学和热传导

ТД и ТП

Государственное предприятие "Московский институт теплотехники" 国有企业"莫斯科热力工程研究所"

ГП МИТ

热力学第一定律点一阵(冒香烟的物质)抽会儿, 抽抽烟 -аю, -аешь(未)

перв? ый закон термодинамики

热力发动机, 热(力)机

тепловой двигатель

热力学(状态)变量

термодинамическая величина состояния

直通阀(热力用)

прямоточный вентиль

空动热力交感(作用)

аэротермодинамическое взаимодействие

热力离解, 热离解作用, 热离解

тепловая диссоциация

热力离解(作用)

термическая диссоциация

信息熵单位(热力函数)

энтропическая единица информации

热力变质(作用)

термальный метаморфизм; термический метаморфизм

热力(学)平衡

термодинамическое равновесие

单变的热力学系统(单变系统)

одновариантная термодинамическая система

热力(学)相容性, 热动相容性

термодинамическая совместимость

热力学温(度)标

температурная термодинамическая шкала

剩余熵(热力函数)

остаточная энтропия

热力(学)函数

термодинамическая функция

部分量, 偏(数)量偏热力学量

парциальная величина

热力(学)相容性

термодинамическая совместимость

过程路线(热力学中)

путь процесса в термодинамике

热力(接触)变质作用

термальный контакт-метаморфизм

热力特性{曲线}

термодинамическая характеристика

空动热力交感{作用}

аэротермодинамическое взаимодействие

热力{学}过程

термодинамический процесс

可视化类激活的热力图

визуализация тепловых карт активации класса

通用热力工程炸药

Сверхмощный заряд термической саперной взрывчатки

黑海岸捐赠：热力加速瘟疫扩散弹

Пожертвования на битву за Темные берега: турбораспространитель чумы

「转化五阳的白热力量，能带来很好的消遣。」～轮驻军亚瓦许

«Если объединить в пучок раскаленную добела энергию всех пяти солнц, то можно неплохо отвлечь врага». — Яваш из войска Согласителей

他们极为忌妒能给予生命的热力，甚至要从仍持有热力者之处抢过来。

Они так сильно завидуют жизнедающему теплу, что отнимают его у всех тех, кто им еще обладает.

与地下的熔炉仅靠一条融流通道连结，引出库度沙底下的热力与金属。这条连结一日不断，其原始破坏就一日不停。

Всего лишь одна расплавленная нить связывает его с подземными топками, накачивая его жаром и металлом из недр Кулдоты. Пока это звено не разорвано, он сеет вокруг себя чистейшее разрушение.

在快速或竞技比赛中，运用托比昂的热力过载吸收500点伤害且不阵亡

За одну жизнь поглотите 500 ед. урона броней от «Перегрузки» в быстром или соревновательном матче.

巧妙地使用热力过载可以充分利用技能带来的进攻火力加成。

Активно используйте «Перегрузку», чтобы извлечь максимальную пользу из ее бонуса к огневой мощи.

《部落的力量》的铁血节奏和吉他的热力演奏使精英牛头人酋长成为了艾泽拉斯上最具人气、最火爆的摇滚巨星。药，药，切克闹，风暴英雄我最潮！

Элитный вождь тауренов Азерота воспевает силу Орды в яростных рифмах и мощных гитарных аккордах. Не трудитесь надевать галстук — его сдует могучей силой тяжелого рока!

这台复杂的热力发动机默默地轰鸣着，散发出舒适的温度。

Хитроумная установка, испускающая приятное тепло, тихо гудит.

我们领受热力全心战斗。

С этим пламенем в сердцах идем мы в бой.

使用的是热力学扩展冷凝循环……很棒。

Термодинамический цикл сжатия-расширения... Хорошо.

这些卵被太阳的热力所孵化。

The eggs are hatched by the heat of the sun.

飞机起火坠毁，火焰的热力把大部分部件熔合成一个大硬块。

The aircraft came down in flames, and the heat fused most of the parts together into a solid mass.

迈尔，尤里乌斯·罗伯特·冯1814－1878德国物理学家，为热力学研究作出很大贡献

German physicist noted for his contributions to the understanding of thermodynamics.

很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒），也必须遵从热力学的第二定律。

Clearly, a refrigerator, which is a physical system must obey not only the first law(energy conservation) but the second law of thermodynamics as well.

焦耳，詹姆斯·普雷斯科特1818－1889英国物理学家，为热量机械理论奠定基础，并发现了热力学第一定律

British physicist who established the mechanical theory of heat and discovered the first law of thermodynamics.

我也曾经被热力学不可逆性搞得束手无策。但不要让它统治你的能源政策。

Как-то раз меня тоже парализовала термодинамическая необратимость. Не позволяйте ей управлять своей энергетической политикой.

начинающиеся:

热力学函数热力学平衡热力不稳定平衡热力与煤气供应网热力中心热力中心供热热力中心站供热热力之家热力二次破碎热力交代作用热力交感作用热力交换站热力仪表盘热力传导热力传送车间热力伸长热力伸长, 热伸长热力伸长热伸长热力低压热力作用热力信号器热力偶塞热力再流动法热力净化热力净化, 热处理净化热力函数热力凿岩热力凿岩法热力分析热力切割法热力制动热力剥落热力加成作用热力加热器热力加速瘟疫扩散弹热力势热力化学致死曲线热力厂热力厂的欠产热力压力计热力压缩机热力参数热力反常热力反常热力距平热力发动机热力发电厂热力发电机热力发电机组热力发电站热力变质热力变质作用热力变质岩热力响应热力喷射钻孔燃烧器热力喷射钻进热力喷气发动机热力喷雾热力喷雾式除尘器热力喷雾机热力四射热力因子热力图热力图解热力均衡热力坐标方位仪热力增强器热力处理热力子系统热力学热力学一致性检验热力学上可能热力学不稳定络合物热力学不等式热力学临界磁场热力学亲合势热力学亲和力热力学体系热力学侵蚀热力学关系热力学冰球温度热力学准则热力学几率热力学函数热力学分析热力学分析器热力学分解热力学分配系数热力学力热力学功用热力学动力循环热力学势热力学卡热力学压力热力学压力系数热力学压强热力学压缩系数热力学原理热力学参数热力学变化热力学变量热力学可逆过程热力学因子热力学图表热力学坐标热力学基本定律热力学基础定律热力学定义热力学定律热力学家热力学容许过程热力学工程师热力学常数热力学平衡热力学平衡常数热力学平衡热力学平衡热力学平衡状态热力学弛豫热力学循环热力学微扰理论热力学态函数热力学性能热力学性质热力学指数热力学指数热力学指数热力学指标热力学控制热力学推论热力学放射本领热力学效应热力学效率热力学数据热力学方程热力学方程式热力学普遍定律热力学曲线热力学有效系数热力学权重热力学极限热力学标度热力学概率热力学模型热力学比拟法热力学法热力学波动热力学活度热力学活性热力学温度热力学温标热力学湿球温度热力学溶度积热力学溶液理论热力学物态方程热力学特性函数热力学状态热力学状态函数热力学状态参数热力学状态变量热力学状态方程热力学状态热协状态热力学理论热力学的热力学的效率热力学的概率热力学相热力学相似热力学研究热力学研究飞行器热力学稳定性热力学稳定物系热力学稳定相热力学第一定律热力学第一定律方程热力学第三定律热力学第二定律热力学第零定律热力学等效球热力学管热力学系数热力学系统热力学约束热力学网络热力学能热力学能量方程热力学膨胀系数热力学自由度热力学表热力学表面热力学解离常数热力学计算热力学试验热力学转化热力学过程热力学过程参数热力学过程方程热力学通量热力学酸度热力学量热力学量传感器热力学障热力学露点温度热力完善度热力对流热力层次热力工程热力工程师热力工程系热力工程设备热力工艺学热力干燥机热力干燥法热力干燥的热力平流热力平流感热平流热力平衡热力式风速仪热力强度热力循环热力循环效率热力循环法热力性紊流热力性能热力性能曲线热力打钻热力扰动热力报警系统热力指示器热力探矿热力接触变质作用热力接触变质带热力控制热力控制, 热力检查热力控制, 热力检查热检查热力推进系统热力效应热力效率热力效率热力学效率热力效能热力方程热力曲线热力曲线图热力有效浓度热力机热力机构热力机械分析仪热力机械设备热力条件热力条件热处理规范热力极限热力构造热力检查热力检查仪热力模型热力武器热力气旋生成热力水力动力设备热力泵热力泵装置热力活性热力测向站热力测量热力浓度热力消毒热力涡动热力液力动力设备科学研究院热力潮热力激活热力激活热激活热力灭菌热力灭菌法热力灼伤热力点热力炼金术士热力烧蚀热力煤气供应热力特性热力特性曲线热力状况热力状态热力环流热力电动牵引热力电子发电机热力盘热力目标坐标仪热力相似热力破坏热力破坏曲线热力磨蚀热力离解热力离解作用热力稳定性热力穿孔热力穿孔器热力穿孔机热力穿孔设备热力站热力管道热力管道地沟热力系数热力系统热力系统图热力系统展开图热力红斑热力经济学热力结构热力继电器热力网热力网, 热力管道热力网热力网系统图热力老化热力脱氢作用热力膨胀热力膨胀的补偿热力膨胀阀热力自导弹头导弹热力蠕变热力衰竭热力装置热力角膜成形术热力解锁热力计热力计器盘热力计算热力计算准则热力计量检定仪器热力设备热力设计准则热力试验热力试验车热力负荷曲线热力距平热力车间热力过程热力过载持续时间热力运动热力迸发热力迸发警告热力追踪热力选矿热力采油热力钻井热力钻孔热力钻孔喷焰器热力钻机热力钻眼热力钻眼法热力钻眼法, 火力钻眼法热力钻进热力防冰系统热力防冰装置热力除气热力除气器热力面, 热力学表面热力风化热力驱油