热水瓶
rèshuǐpíng
термос
термос
rèshuǐpíng
暖水瓶。rèshuǐpíng
[thermos bottle; vacuum bottle] 能使水保持一定温度的暖水瓶
rè shuǐ píng
thermos bottle
vacuum bottle
hot water dispenser (appliance)
CL:个[gè]
thermos flask
thermos bottle; thermos; thermos flask; vacuum bottle
rèshuǐpíng
thermos bottlethermos bottle; thermos flask; vacuum flask; vacuum-bottle
一种由保温瓶胆和外壳构成的保温用具。多用来贮存热水，能在较长时间保持温度。
частотность: #34524
в русских словах:
термос
暖水瓶 nuǎnshuǐpíng, 热水瓶 rèshuǐpíng; 保温瓶 bǎowēnpíng, техн. 保温器 bǎowēnqì
синонимы:
相关: 保温瓶
примеры:
给热水瓶拿来
принести термос
热水瓶炸了
термос лопнул
灌热水瓶
pour boiling water into a thermos flask
热水瓶外壳
the outer casing of a thermos flask
这个热水瓶容积是多少？
Какая вместительность у этого термоса?
大热水瓶里的咖啡还是微温的。
Кофе в этом огромном термосе еще теплый.
工业级大小的热水瓶。闻起来有烧焦咖啡的味道。
Термос промышленных размеров. Пахнет горелым кофе.
她从热水瓶倒出热水。
She poured hot water from the thermos.
沃格拉夫写了几个字塞到了你手里：“唯一神圣的是在这恰当的位置摆好热水瓶！”
Вольграфф пишет записку и передает ее вам: "По бутылке горячей воды в удобных местах - вот что было бы божественно!".
瓶子灌上热水容易炸
от горячей воды бутылки легко лопаются
你是属暖水瓶的, 外面冷, 心里可热!
ты из породы термосов ― снаружи холодный, а в душе горяч!
пословный:
| 热水 | 水瓶 | ||
1) горячая вода
2) река Жэшуй (пров. Хэбэй и Сычуань)
|
1) бутыль; фляга; графин
2) астр. [созвездие] Водолей
|