我拿到热火葡萄酒了。

Огненное вино у меня.

我听艾伦雯说她要开一瓶最好的热火葡萄酒，等不及了。

Говорят, Эленвен обещала открыть бутылку своего лучшего огненного вина. Не могу дождаться.

最后，是只给最勇敢的人喝的：“峭壁鸟”，由热火葡萄酒、希罗帝尔烧酒、福林及苏贾玛调制而成（后两者皆为尘风酒类）。

И наконец, для самых смелых имеется Скальный наездник - огненное вино с сиродильским бренди, флином и суяммой.

还没找到热火葡萄酒？真让人失望。

Пока нет огненного вина? Какая жалость.

我有个客户想要一整箱的热火葡萄酒。蓝宫里头常常会进一整箱的货。

У меня нашелся покупатель на ящик огненного вина. Один такой ящик как раз хранится в Синем дворце.

是不是给我带来了一些热火葡萄酒？

У тебя для меня кое-что получше огненного вина, верно?

香料葡萄酒，让你热血沸腾！

Вино со специями согревает кровь!

我拿到火牌葡萄酒了。

Огненное вино у меня.

找出藏在乌石镇中的烬火葡萄酒

Найти в Вороньей Скале припрятанное угольное вино

还没找到火牌葡萄酒？好失望呀。

Пока нет огненного вина? Какая жалость.

找出藏在鸦石镇中的余火牌葡萄酒

Найти в Вороньей Скале припрятанное угольное вино

是不是给我带来了一些火牌葡萄酒？

У тебя для меня кое-что получше огненного вина, верно?

向维黎施队长举报木桶里的烬火葡萄酒

Доложить об угольном вине капитану Велету

向维黎施队长举报木桶里的余火牌葡萄酒

Доложить об угольном вине капитану Велету

我的部下习惯喝一种酒，叫做“烬火葡萄酒”。

Ну, некоторые из моих подчиненных страшно пристрастились к напитку, который они называют Угольное вино.

我的部下习惯喝一种酒，叫做“余火牌葡萄酒”。

Ну, некоторые из моих подчиненных страшно пристрастились к напитку, который они называют Угольное вино.

我有个客户想买一箱的火牌葡萄酒。蓝宫那常常会有单箱出售。

У меня нашелся покупатель на ящик огненного вина. Один такой ящик как раз хранится в Синем дворце.

我想我可以等到火烧奥拉夫节然后得到一瓶香料葡萄酒的日子到来。

Я все жду, чтобы напиться пряного вина на Сожжении короля Олафа.

我听爱琳温说她要开一瓶最好的火牌葡萄酒，真教人等不及了。

Говорят, Эленвен обещала открыть бутылку своего лучшего огненного вина. Не могу дождаться.

近来从明曦酒庄新进优质蒙德蒲公英酒、葡萄酒、苹果酿等佳酿窖藏，热望贵客品尝！

Недавно из винокурни «Заря» прибыла новая партия вина из одуванчиков, яблочного сидра, красного вина и прочих напитков. Заходите к нам, чтобы насладиться восхитительным вкусом винтажных напитков!

朵瓦士，我不是告诉过你，我需要捏碎的架子湾葡萄来做烬火葡萄酒吗？东西呢？

Дровас, я ж тебе говорил, что мне нужен виноград джазби для моего Угольного вина. И где он?

朵瓦士，我不是告诉过你，我需要捏碎的架子湾葡萄来做余火牌葡萄酒吗？东西呢？

Дровас, я ж тебе говорил, что мне нужен виноград джазби для моего Угольного вина. И где он?

最后这种，只给最勇敢的人喝的，“峭壁鸟”由火牌葡萄酒、赛瑞迪尔白兰地、福林及苏贾玛调制而成。

И наконец, для самых смелых имеется Скальный наездник - огненное вино с сиродильским бренди, флином и суяммой.