热血战歌
_
Песнь кипения
примеры:
富有张力的热血战斗。
Эпичные битвы и реки крови!
热血战斗…热血战斗,嗯…有点道理,这东西最能吸引眼球了。
Эпичные битвы... Реки крови... Неплохая идея. Надо подумать...
不过,别说「富有张力的热血战斗」了,这轻策庄里连「战斗」都没有…
Деревня Цинцэ не очень вдохновляет писать про эпичные битвы и реки крови, если честно...
嘿…这回,哎哟,这回我算是亲身体验了一把「富有张力的热血战斗」了…
Это просто великолепно! Теперь я могу с уверенностью утверждать, что был свидетелем эпичной битвы.
пословный:
热血 | 血战 | 战歌 | |
1) горячая кровь; теплокровный
2) перен. горячий, страстный; пылкий; воодушевлённый
|