烽火遍地
| 烽火 | 火遍 | 遍地 | |
сигнальный огонь (костёр), огонь сторожевого маяка (обр. в знач.: военная тревога, война)
1) FiberHome (компания)
2) спутник серии «Фэнхо»
|
в примерах:
「我无法理解眼见的未来：公会倾覆，战火遍地，军队臣服于残酷征服者的意志。」
«Я не понимаю будущего, которое вижу: гильдии ниспровергнуты, мир охвачен войной, армии преклонились перед волей безжалостного завоевателя».