焊接记录

hànjiē jìlù

сварочный формуляр

примеры:

直接记录的

direct-recording

交接记录(货物, 工作等)

акт приемки-сдачи

慢速直接记录式磁带记录器

slow-speed direct recording tape recorder

访管指令76出错记录接口

SVC 76 Error Recording Interface

直接记录电子投票系统

электронная система голосования с непосредственной записью

直接记录式电传真设备

direct-recording facsimile equipment

пословный:

焊接	记录
hànjiē 1) тех. сваривать; сварка 2) паять, запаивать	jìlù 1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская) 2) рекорд (трудовой, спортивный) 3) счёт (игры) 4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание