焊接通道

weld pass

примеры:

承插焊直通焊接接头

раструбное прямое приварное соединение

(自动驾驶仪)控制通道接通

включение канала управления автопилота

{自动驾驶仪}控制通道接通

включение канала управления автопилота

(自动驾驶仪)通道接通电门

тумблёр включения канала автопилота

下滑道通道(自动装置)接通按钮

кнопка включения автоматики для снижения по глиссаде

下滑道通道{自动装置}接通按钮

кнопка включения автоматики для снижения по глиссаде

пословный:

焊接	接通	通道
hànjiē 1) тех. сваривать; сварка 2) паять, запаивать	jiētōng включать, подключать, соединять; включение, замыкание	tōngdào 1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон 2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.) 3) канал (в видеорегистраторе)