管道和设备焊接接头及堆焊监测条例
guǎndào hé shèbèi hànjiē jiētóu jí duīhàn jiāncè tiáo
правила контроля сварных соединений и наплавки оборудования и трубопроводов (ПКССиНОТ)
пословный:
| 管道 | 和 | 设备 | 焊接接头 |
1) трубопровод
2) метод, способ
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
| 及 | 堆焊 | 监测 | 条例 |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |