煎牛排
jiān niúpái
антрекот, бифштекс
примеры:
我们在燃烧着的炭上煎牛排。
We cooked the steak over live coals.
煎牛肉排
бифштекс
嗯那还不算是个奇迹吗？他们坐在火旁边期待着他们的牛排煎好，一边还等着他们即将出炉的冰镇红酒。而我却如坐针毡地在一旁担心着我究竟是先饿死呢还是先死于失血过多！
Это так приятно слышать, да? Они сидят у огня, ждут, когда поджарятся бифштексы и охладится вино, а я собираюсь узнать, от чего умру - от голода или от потери крови!
пословный:
| 煎 | 牛排 | ||
1) выпаривать; подсушивать; пареный
2) жарить (в кипящем масле), жареный
3) засахаривать; засахаренный
4) плавить; плавленый
5) томиться, сокрушаться; томить, мучить
|