煤炭焦
_
угольный кокс
примеры:
焦炭渣，煤屑焦炭或木炭做成后剩下的渣滓
The refuse left when coke or charcoal is made.
优胜者走到败将面前，伸出手来帮他站起来。在使者有机会宣布赢家之前，他脱下了头盔，所有人看到他的眼睛是煤炭，脸是烧焦的煤渣。
Победитель подошел к побежденному, подал тому руку и помог подняться. Но прежде чем герольд объявил победу, снял он шлем, и все увидели горящие глаза и черное, словно сажа, лицо.
пословный:
| 煤炭 | 焦 | ||
1) подгореть, пригореть; обгореть
2) тк. в соч. кокс
3) тк. в соч. волноваться, беспокоиться
|