煤炭部
_
министерство каменноугольной промышленности
примеры:
Министерство угольной промышленности СССР 苏联煤炭工业部
МУЛ СССР; Минуглепром СССР
Министерство угольной промышленности западных районов СССР 苏联西部地区煤炭工业部
МУПЗ СССР; Минзападуголь СССР
Министерство угольной промышленности восточных районов СССР 苏联东部地区煤炭工业部
МУПВ СССР; Минвостокуголь СССР
(Электромеханическое управление МУП СССР) 苏联煤炭工业部机电司
ЭМУ МУП СССР
(Главное погрузочно-транспортное управление МУП СССР) 苏联煤炭工业部装运总局
Главпогрузтранс МУП СССР
[复合词第一部]
表示"煤","煤炭","碳", 如угленавальщик, угленасос, углеобогащение
表示"煤","煤炭","碳", 如угленавальщик, угленасос, углеобогащение
угле ...
(Главное управление механизации строительства МУП СССР)苏联煤炭工业部建筑机械化总局
Главтроймеханизация МУП СССР
(Главное управление механизации строительства МУП СССР) 苏联煤炭工业部建筑机械化总局
Главтроймеханизация МУП СССР
嗯,我以为这个部分你应该也早就猜到了,那些象征意义很明显啊。煤炭是为盲目的人指引永恒之火,火蜥蜴的蛋浴火新生,刚好可以替代那些冰冷、猜忌的心,还有火烧咽喉…
Я думал, ты и до этого дойдешь. Символика была, кажется, достаточно ясной? Угли для тех, кто не видят Огня, яйцо саламандры, которая рождается в пламени, вместо холодного сердца. Сожженный голос, чтобы...
пословный:
煤炭 | 部 | ||
1) часть
2) министерство; отдел
3) командование; штаб
4) письм. командовать
5) сч. сл. экземпляр; комплект
|