煤焦油

méijiāoyóu

каменноугольный дёготь, каменноугольная смола, каменноугольное масло

Угольная смола

каменноугольный дёготь

каменноугольный дёготь; каменноугольная смола

каменноугольное масло; масло из дёгтя; угольная смола

каменнугольное масло

каменноугольное масло; коксовое масло; дегтярное масло; каменноугольный дёготь; каменноугольный дёготь, каменноугольная смола; каменноугольная смола; угольная смола; каменноугльная угольная смола; каменноугольный деготь; коксовый деготь

多种有机物的混合物，干馏煤炭所得到的黑褐色有臭味的黏稠液体，是生产焦炭或煤气的副产品，供提取苯、酚、萘、蒽等化工原料，一般用做涂料。也叫煤黑油。

méijiāoyóu

[coal tar] 干馏煤炭得到的黑褐色粘稠液体

méi jiāo yóu

多种有机物的混合物，以芳香族碳氢为主要成分，是干馏煤时所得到的黑褐色有臭味的黏稠液体。利用沸点差，煤焦油可分馏出轻油、中油、木馏油、葱油及沥青；经加工精制后，各种焦油制品可用做染料、医药品、合成树脂等。是石油化学工业的重要原料之一。

亦称为「煤溚」、「煤黑油」。

meí jiāo yóu

coal tar

méi jiāo yóu

coal tar; zetar

méijiāoyóu

coal tar

coal oil; coal tar; coal-tar oil

多种有机物的混合物，乾馏煤炭所得到的黑褐色有臭味的黏稠液体。是生产焦炭或煤气的副产品。供提取苯、酚等化工原料。一般用做涂料。也称煤黑油。

частотность: #65611

в русских словах:

дёготь

каменноугольный дёготь - 煤焦油

каменноугольное масло 煤焦油

каменноугольный бензин 煤焦油汽油

каменноугольный битум 煤焦油沥青

каменноугольный дёготь 煤焦油

каменноугольный чистый бензол 纯煤焦油苯

смола

каменноугольная смола - 煤焦油

угольная смола 地沥青, 煤焦油

примеры:

антиокислитель ФЧ-16 煤焦油酚类抗氧化剂

антиокислитель фч-16

буроугольный дёготь 褐煤焦油

буроугольный деготь

коксовый дёготь 煤焦油

коксовый деготь

торфяной дёготь 泥煤焦油

торфяной деготь

中油(煤焦油中间馏分)

среднее масло

[直义] 往一桶蜂蜜里放一勺焦油; 一勺煤焦油坏了一桶蜜.
[释义] 一件微不足道, 但令人不愉快的小事破坏了整个好的事情(情绪,印象等等).
[参考译文] 一滴桐油坏了一锅汤; 一粒老鼠目寸光屎, 坏了一锅汤.
[例句] Не хотелось бы мне портить прадничного настроения собравшихся, - начал Рогов. - Так сказать, ложка дёёёгтя в бочку мёда! - настороженн

ложка дёгтю в бочку мёду

(见 Ложка дёгтю в бочку мёду)
[ 直义] 一勺煤焦油坏了一桶蜜.

бочка мёду да ложка дёгтю

(见 Ложка дёгтю в бочку мёду)
[直义] 一勺煤焦油坏了一桶蜜.

одна ложка дёгтя портит бочку мёда; кадка мёду ложка дёгтю всё испортит

撤离？说实话，自打被遗忘者出现后，我们就有了离开的念头。
海路应该是最安全的撤离途径。
但是我们的船只在地震中受损严重。
我需要一些材料来修葺：厚木板、煤焦油和造船者的工具。请帮我找到它们，这样我和我的兄弟们就可以安全撤离了。

Говоришь, началась эвакуация? Что ж, мы подумывали о том же, когда на пороге появились Отрекшиеся.
По-моему, морской путь – самый безопасный, но наши лодки сильно потрепало во время последнего подземного толчка.
Чтобы закончить починку, мне потребуются кое-какие материалы и инструменты. Если ты мне поможешь, мы с братьями сможем быстро уплыть отсюда.

氨气、煤焦油、焦煤都是煤气生产过程中的副产品。

Ammonia, coal tar and coke are all by-products obtained in the manufacture of coal gas.

石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物，从石油、煤焦油和天然气中提炼出来，并用作石油、溶剂和制造各种化合物中

Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.

пословный:

煤焦	焦油
méijiāoкаменноугольный кокс	jiāoyóu [каменноугольная] смола, (коксовый) дёготь; смоляной

начинающиеся:

煤焦油中的炭煤焦油乳膏煤焦油产品煤焦油催化加氢煤焦油制剂煤焦油加热炉煤焦油化合物煤焦油化学煤焦油基煤焦油外用液煤焦油局部溶液煤焦油工业煤焦油工癌煤焦油底漆煤焦油挥发煤焦油提取物煤焦油搽剂煤焦油杂酚油煤焦油材料煤焦油材料树脂煤焦油染料煤焦油树脂煤焦油样粪煤焦油氢化煤焦油汽油煤焦油沥青煤焦油沥青挥发物煤焦油沥青漆煤焦油洗油煤焦油测定器煤焦油涂料煤焦油消毒剂煤焦油混合燃料煤焦油混合物煤焦油溶剂煤焦油溶液煤焦油溶液制剂煤焦油灰溶液煤焦油炼制厂煤焦油烃煤焦油烧伤煤焦油煤气煤焦油煤焦油煤焦油煤馏油煤焦油燃料煤焦油环氧树脂煤焦油环氧涂层煤焦油环氧涂料煤焦油甲苯煤焦油电极沥青煤焦油癌煤焦油白血病煤焦油石脑油煤焦油磁漆煤焦油管道煤焦油类药物煤焦油精煤焦油精馏煤焦油糊煤焦油系统水泵间煤焦油纯苯煤焦油苯煤焦油苯酚煤焦油蒸馏煤焦油蛋白煤焦油衍化物煤焦油软膏煤焦油轻油煤焦油酸煤焦油颜料煤焦油馏出物