我们说的是上亚甸，煤矿和银矿、众多的工厂、亚鲁迦这边唯一的白色大理石矿场，还有北方主要的东西贸易路线…

Верхний Аэдирн - это серебряные и угольные шахты, многочисленные мануфактуры, единственная по эту сторону Яруги каменоломня белого мрамора и торговый путь Восток-Запад...

亲爱的，就只是地缘政治，如此而已！玛哈坎代表钢铁，还有未开发的煤矿和磁铁矿石，以及四处可见的松木丛。如果有人想要反抗我们的话，我们便摧毁我们的小工厂，并水淹矿坑，如此一来，你们人类就只能用橡木棍、打火石和驴牙一决雌雄！

В геополитической ситуации, дорогой мой. Махакам - это сталь, и не только сталь. Здесь есть нетронутые залежи угля и магнитного железняка. А во всех остальных местах только хвоя сосновая. Если кто-нибудь осмелится напасть на нас, мы просто уничтожим мастерские и затопим шахты. Тогда вам, людишкам, придется воевать при помощи дубин, кремня и ослиных челюстей.