把照片放在框子里

вставить фотокарточку в рамку

把孩子的照片晒出来

выкладывать в сеть фотографию ребёнка

扫描电子显微镜照片

scanning electron micrograph

照片上孩子们的面部非常模糊。

The children's faces were badly out of focus (ie were very blurred) in the photograph.

这孩子总动换， 拍不了照片。

The baby wouldn't stay put long enough for the photo to be taken.

对，我有犯下这桩案子那三个人的旧照片。

Да. У меня есть старая фотография с тремя парнями, которые это сделали.

照片上的她身着绸缎，头戴饰有彩羽的帽子，显得很拘谨。

Her photograph showed her stiff in her glories of plumes and satin.

我……我不知道，捕手的帽子……看起来很好笑。我小时候看过一张照片。

Я... Я не знаю. У них смешные... смешные шлемы. Я в детстве видел картинку.

我想...我想奈徳也是爱子心切。他依然留着布莱恩的照片呢，你知道吗？

Я думаю... думаю, Нед его любил. Он все еще хранит его фотографию, знаешь?