煮些牛奶
_
натопить молока
примеры:
牛奶煮开了
молоко вскипятилось
把牛奶煮沸
вскипятить молоко
牛奶煮沸了，都溢出来了。
The milk has boiled over.
桶一晃荡，泼出来一些牛奶。
The sway of the pail caused some milk to spill out.
再往玻璃杯里添上些牛奶
долить молока в стакан
пословный:
| 煮 | 些 | 牛奶 | |
1) варить; кипятить; вываривать; варёный; вываренный
2) соль, вываренная из воды
3) вываривать соль
|
I xiē счётн.-указат. слово
1) несколько, немного; сколько-нибудь
2) много; столько
II -xie форм.
1) при качественном прилагательном (часто с последующим 儿) суффикс, указывающий на некоторое усиление качества 2) суффикс неопределённо-множественного числа указательных местоимений
III suō*, suò*, xì мод. частица южн. диал. древнекит. яз. (напр. в 楚辞) конечная частица предложения
|
молоко
|