熊样儿

xióng yàngr

снижающийся (о рынке ценных бумаг), имеющий тенденцию к понижению (о курсе ценных бумаг), пессимистичный, грубый, неотесанный

примеры:

瞧你那熊样儿

посмотрел бы ты со стороны на свой встревоженный вид

пословный:

熊样	样儿
xióngyàngдиал. жалкий вид, робкий вид, глупый вид	yàngr см. 样子 1) [внешний] вид, образ, облик 2) вид, выражение лица 3) модель, фасон; пример, образец 4) разг. видимость, видимо, 5) примерно (может не переводиться) 6) пробные листы (издания), корректурный оттиск 全词 >>