熏黑的链制护腕
_
Покрытые сажей кольчужные наручи
пословный:
| 熏黑 | 的 | 链 | 制 |
1) цепь, цепочка
2) цепи, оковы, сажать на цепь
3) комп. ссылаться; ссылка, линк
4) кабельтов (мера длины, 0,1 морской мили или 185,2 м)
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|
| 护腕 | |||
1) спорт. напульсник; щиток для запястья
2) ист. наручи
|