熔炉宝藏箱
_
Сундук с сокровищами Горнила
пословный:
熔炉 | 宝藏 | 箱 | |
1) плавильная печь; горн
2) перен. горнило; кузница
|
1) прям., перен. сокровищница; клад; сокровища, богатства
2) ископаемые (природные) богатства (ресурсы)
3) bǎocáng, хранить (беречь) (как драгоценность)
|
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|