熟可乐
shúkělè
жарг. очищенный кокаин (шанхайский диалект)
примеры:
核口可乐沉黑味。冰凉透心你所熟悉的核口可乐香气加上酒精香氛的新口味。
"Темная Ядер-Кола": хорошо знакомая освежающая "Ядер-Кола" с небольшой добавкой алкоголя.
пословный:
| 熟 | 可乐 | ||
1) созреть; поспеть
2) свариться; быть готовым (о пище); готовый
3) знакомый; быть знакомым
4) обработанный; готовый
5) тк. в соч. тренированный; подготовленный
6) глубоко; крепко
|
1) бот. кола (лат. Cola)
2) кола (напиток)
3) жарг. кокаин
|