熟格蛋蛋
shúgédàndàn
диал. досконально знать, знать как свои пять пальцев, помнить наизусть
пословный:
| 熟 | 格 | 蛋蛋 | |
1) созреть; поспеть
2) свариться; быть готовым (о пище); готовый
3) знакомый; быть знакомым
4) обработанный; готовый
5) тк. в соч. тренированный; подготовленный
6) глубоко; крепко
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
диал.
1) плод
2) перен. ребёнок, дитя
3) (о постпозиции к прилагательному) очень, чрезвычайно
4) мужские яйца, яички
|