燃料供给

ránliào gōngjǐ

1) подача топлива, топливоподача

2) снабжение топливом

подача топлива; подача горючего; подача топлива, топливоподача; подвод горючего; снабжение горючим

fuel feeding; fuel feed; fuel supply

в русских словах:

автомат подачи топлива 燃油自动调节器, 燃料供给量调节装置, 燃料自动供给装置, 燃料流量调节器

автомат топливопитания 燃料供给自动调节器

газогенераторная системаподачи 化学气体挤压燃料供给系统, 气体发生器挤压燃料供给系统

дублированная система подачи горючего [发]双重燃料供给系统

питающий топливопровод 燃料供给管路，供油管

подвод горючего 燃料供给, 供油

система вытеснительной топливоподачи с химическим аккумулятором давления 化学气体挤压燃料供给系统, 化学蓄压器式挤压燃料供给系统

система подачи топлива самотёком 重力供油系统, 自流式燃料供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель - генератора надёжного питания систем нормальной эксплуатации 正常可靠供电系统柴油发电机柴油燃料供给与贮存系统

снабжение горючим 燃料供给, 供油

топливопитание

〔名词〕燃料供给

топливоподача

〔名词〕燃料供给

примеры:

燃料供给的滞后

fuel lag

加速压头(燃料供给系统的)

напор под воздействием ускорения в системе подачи топлива

防爆震格栅(燃料供给系统的)

антидетонационная решётка в системе подачи топлива

(燃料供给系统及控制系统的)管路线路图

схема коммуникаций систем топливоподачи и управления

自燃料箱向燃料供给系统压送燃料

вытеснение (топлива) из баков в систему подачи топлива

燃料(供给)导管

топливный питательный трубопровод

复式燃料{供给}泵

сдвоенная помпа для подачи горючего

{燃料}互相供给路线

линия взаимного питания топливом

(燃料)互相供给路线

линия взаимного питания топливом

{燃料的}挤压{供给}系统

вытеснительная система

火箭燃料(组分)供给管路

трубопроводные коммуникация и для подачикомпонентов ракётного топлива

火箭燃料{组分}供给管路

трубопроводные коммуникация и для подачикомпонентов ракётного топлива

加压氦(用于燃料加压供给系统)

гелий вытеснительной системы

{用}燃料汽化产物挤压供给

вытеснительная подача продуктами испарения топлива

挤压(系统)气体发生器, 燃料挤压供给气体发生器

газогенератор вытеснительной системы подачи топлива

应急供电系统柴油发电机柴油燃料贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель генератора по системе аварийного энерпгопитания

燃料箱增压系统火箭发动机(为了保证供给主火箭发动机燃料)

ракетный двигатель системы наддува баков

停供燃料, 停止供油

отсечка подачи топлива; прекращать подачу горючего

工厂的燃料供应(情况)

обеспеченность завода топливом

许多军事单位同样需要物资与燃料资源的供给。供给不足时，这些单位的战斗能力将大打折扣。

Кроме того, топливо и материалы необходимы для производства и содержания многих военных юнитов. При нехватке необходимых материалов или топлива боевая эффективность таких юнитов снижается.

特别是现在，你必须对环境施加控制，为自己提供燃料。

Сейчас самое время поставить под контроль окружающую среду, чтобы обеспечить себя энергией.

我在确保着这部机器有足够的燃料供应。如果我失败了，那么机器就会发生故障。

Я обеспечиваю топливо для этой машины. Если моя работа будет недостаточно эффективной, это скажется на всех нас.

答：你可能已经注意到，国际原子能机构总干事巴拉迪已就德黑兰研究堆燃料供应问题提出协议草案。

Ответ: Вы, вероятно, уже заметили, что генеральный директор МАГАТЭ Мухаммед аль-Барадеи уже предложил проект соглашения о поставках ядерного топлива для исследовательского реактора в Тегеране.

烛芯上没有融化的蜡池，但你去检查时，它却越来越亮。你产生一种感觉——这火焰里有个灵魂，就在那提供燃料的黑蜡里。

Воск у фитиля не плавится, но свеча загорается ярче, когда вы ее осматриваете. К вам приходит чувство: в этом пламени... и в черном воске, что его питает... заключена чья-то душа.

пословный:

燃料	供给
ránliào горючее; топливо; горючие материалы; топливный	gōngjǐ 1) снабжать, поставлять, обеспечивать, предоставлять; (по)давать; удовлетворять; довольствовать; снабжение, поставка; довольствие; подача; питание 2) экон. предложение

начинающиеся:

燃料供给, 供油燃料供给压力燃料供给及雾化装置燃料供给器燃料供给孔燃料供给干管燃料供给截断装置燃料供给控制燃料供给控制膜燃料供给提前角燃料供给操纵杆燃料供给气压调节器燃料供给泵燃料供给活门燃料供给滞后燃料供给滞后, 供油滞后燃料供给的平均速度燃料供给管路燃料供给管路, 供油管燃料供给管道燃料供给管道, 供油路燃料供给箱燃料供给系统燃料供给系统挤压气囊燃料供给系统气体发生器燃料供给系统流量特性燃料供给系统涡轮泵燃料供给脉动燃料供给脉动, 燃料流星波动燃料供给自动调节燃料供给自动调节系统燃料供给装置燃料供给调节燃料供给调节器燃料供给调节稳定性燃料供给费燃料供给过量燃料供给量调节装置燃料供给阀