燕入他家
_
语本唐·刘禹锡·乌衣巷诗： “旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家。 ”比喻产业更换主人。 幼学琼林·卷四·鸟兽飏“基业易主， 正如燕入他家。 ”
yàn rù tā jiā
语本唐．刘禹锡．乌衣巷诗：「旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。」比喻产业更换主人。
幼学琼林．卷四．鸟兽类：「基业易主，正如燕入他家。」
пословный:
| 燕 | 入 | 他家 | |
ласточка
|
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
1) чужая (другая) семья
2) он; она; они
|