燥热邪气
_
xeropyretic pathogen
pathogenic dryness-heat
примеры:
天气燥热
hot and dry
最近天气燥热得不得了,希望明天下一场大雨
Последнее время погода невыносимо жаркая и сухая, надеюсь завтра пойдет дождь
пословный:
燥热 | 热邪 | 邪气 | |
1) сухой и горячий
2) кит. мед. сушь-жар
|
1) неправильные (вредные) настроения; порочный дух; дурное влияние
2) нечистая сила, наваждение
3) кит. мед. патогенная ци, вредоносная ци, болезнетворная ци
|