Облако взрыва

原子(爆炸)烟云

атомное облако

原子弹爆炸(蘑菇)云

гриб атомного взрыва

一定是哪朵云爆炸了。

Туча разверзлась.

一定是有哪朵云爆炸了…

Должно быть, целая туча на нас вылилась...

炸弹。会释放出易燃与爆炸性的瓦斯云雾。

Образует облако воспламеняемого и взрывоопасного газа.

但是，他死掉的时候…喔，那过程太让人印象深刻了！野兽般的火焰盘旋在他的柴堆，直冲云霄然后爆炸变成文字。

Но прежде чем он умер - о-о-о, что там творилось! По костру начали бегать огненные звери, затем они взорвались, взлетели вверх и сложили на небе надпись.

不过你要当心，它们被称为爆顶蘑菇是有原因的。如果你没有做好防护措施就贸然靠近的话，它会突然爆炸！砰！形成一团有毒的孢子云。

Только смотри, держи ухо востро! Их не зря зовут пороховиками. Если подойдешь слишком близко, и не остережешься, они взрываются прямо тебе в лицо. Бабах – и ты с головы до ног в ядовитых спорах!