爆炸性混合物
bàozhàxìng hùnhéwù
взрывоопасная смесь
Взрывная смесь
примеры:
火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成。
The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
爆炸(性)混合物
взрычатая смесь
(易)爆炸(性)混合物
взрывоопасная смесь
混合炸药, 爆炸(性)混合物
взрычатая смесь
下次,别在我混合爆炸性物质的时候来。
В следующий раз не влезай, когда я смешиваю взрывчатые вещества.
贫油混合物抗爆性评定法
lean-mixture rating method
多谢,大佬!这是你要的混合物!只要放到那边那个优雅的大管道里...就等着来个爆炸吧。
Премного благодарна, начальник! Вот, держи свою смесь. Набей трубку – и вперед, к новым высотам!
我的治疗对弗林特没作用。但要是我们从这些怪物身上弄些石英树脂来,我想我可以制作一种爆炸混合物用来接合他的伤口。
Мои снадобья Флинту не помогут. Но если нам удастся достать кварцитовую смолу, думаю, я смогу сделать заживляющее взрывчатое вещество, которое прижжет и исцелит его раны.
凋零密院中有许多人在那场毁灭中幸存,但随后在爆炸泄露的魔药中倒下了。斯特拉达玛侯爵本人被一种由12类气生痘毒组成的混合物逼疯了!
Большинство из тех, кто не умер сразу во время взрыва в доме Чумы, вскоре стали жертвами болезней. Сама маркграфиня Страдама сошла с ума, заразившись двенадцатью моровыми поветриями одновременно!
恶魔之尘||效果:藉由引爆,这种炸弹喷出毒云,影响周围的敌人"那些会抗毒的不受其影响。调制:恶魔之尘藉由混合以下全部的原料制成:一个单位的贤者之石、一个单位的水银和两个单位的以太;必须使用高品质的黑火药作为基本成分。效果持续时间:根据敌人的属性而定。这种爆炸物的配方是由瑟瑞卡炼金术师发明的,而且要感谢到达北方王国的商人引进。
Волчий табак||Действие: При взрыве вокруг персонажа образуется ядовитое облако, отравляющее противников. Может не подействовать на существ с иммунитетом к ядам.Приготовление: Чтобы создать эту бомбу, смешайте ингредиенты, содержащие в сумме одну меру ребиса, одну меру гидрагена и две меры эфира. В качестве основы используется черный порох высокого качества.Длительность действия: мгновенная. Формулу этой бомбы разработали зерриканские алхимики. В Северные Королевства она попала благодаря купцам.
пословный:
爆炸性 | 混合物 | ||
1) взрывоопасность; взрывчатость; взрываемость
2) ошеломительный
|
физ. смесь; композиция хим. смесь; состав; микстура; биол. гибрид
|