爪牙之士
_
比喻勇士。 国语·越语上： “夫虽无四方之忧， 然谋臣与爪牙之士， 不可不养而择也。 ”唐·元稹·宋常春等可内侍省内仆局令制： “近制选内臣之善于其职者， 监视诸镇， 盖所以将我腹心之命， 达于爪牙之士也。 ”亦称为“爪牙之将”。
zhǎo yá zhī shì
比喻勇士。
国语．越语上：「夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。」
唐．元稹．宋常春等可内侍省内仆局令制：「近制选内臣之善于其职者，监视诸镇，盖所以将我腹心之命，达于爪牙之士也。」
亦称为「爪牙之将」。
пословный:
| 爪牙 | 之 | 士 | |
1) когти и клыки
2) приспешник, прихвостень, лакей
3) агенты, агентура
|
1) устар. учёный, образованный человек; ученое сословие, интеллигенция
2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
3) ист. служилое сословие; чиновник 4) самурай
5) мужчина, муж; молодой человек
6) * служба
7) кит. шахм. ши, офицер
8) родовая морфема существительных, обозначающих профессии и уважаемых лиц
9) Ши (фамилия)
* девушка |