爬墙虎
páqiánghǔ
1) плющ
2) девичий виноград триостренный, девичий виноград плющевидный (лат. Parthenocíssus tricuspidáta)
páqiánghǔ
① 爬藤榕。
② 红葡萄藤。
pá qiáng hǔ
泛指葡萄科地锦属植物。为落叶性，卷须粗短而多歧，前端有圆形吸盘，可吸攀住水泥壁、石壁。花序腋出，黄白色，春季萌芽，六月初开花，冬季落叶。地锦、常春藤、络石等植物皆属此类。
亦称为「爬山虎」。
páqiánghǔ
bot. Boston ivyпословный:
| 爬墙 | 虎 | ||
1) лезть на стену, лазить по стене
2) изменять (супругу / супруге), ходить налево
3) комп. обходить файервол, обходить блокировку
|
I сущ.
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
III гл.
диал. принять свирепый вид
IV собств.
Ху (фамилия)
|