爬行类
páxíng lèi
класс пресмыкающиеся, рептилии
pá xíng lèi
reptiles
also written 爬行动物
примеры:
长翅膀的爬行类动物，一般都有魔法或超能力。它们翱翔于天地之间，喷出火焰灼烧城镇，并且处心积虑吞食不共戴天的仇敌，比如，魔法师、法师、女巫，还有...你懂的。
Крылатые рептилии с магическими или необычными способностями. Они парят над землей, выжигая города своим пламенным дыханием, изо всех сил стараясь поглотить своих заклятых врагов: чародеев, магов, ведьм и, ты понял…
爬行虾蟹类
reptantia
爬虫类, 爬行动物
рептилии, пресмыкающиеся
这种生物可以归入爬行动物一类。
This creature can be subsumed in the class of reptiles.
пословный:
| 爬行 | 类 | ||
1) ползать, ходить на четвереньках, двигаться ползком, пресмыкаться
2) идти на гусеничном ходу
3) перен. пресмыкаться, раболепствовать
|
1) род; вид; тип; сорт
2) тк. в соч. похожий, подобный; быть похожим
|