爬陡坡
_
подниматься по крутому склону, climb very steep slopes
climb very steep slopes
примеры:
那辆超载的卡车爬不上陡坡。
That overloaded truck jibbed at the steep hill.
要修铁路就要挖隧道,架桥梁,还要解决火车在陡坡上爬行的难题。
А уж если бы предстояло сооружать на этом участке железную дорогу, то надо было пробить туннели, навести мосты и решить такую проблему, как движение поезда по крутым склонам.
你认为我是健美先生,可以沿着这些陡坡爬上去吗?然而我就在这里。就这里困住了。
Казалось бы, уже достаточно окреп, чтобы смочь подняться по этим обрывам, но нет. Застрял.
пословный:
爬 | 陡坡 | ||
1) ползать
2) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
3) диал. груб. валить, катиться, убираться восвояси
|
1) крутой уклон, резкий склон, большой наклон
2) резкий градиент
|