陡坡
dǒupō
1) крутой уклон, резкий склон, большой наклон
2) резкий градиент
ссылки с:
陡坡儿Крутой обрыв
крутой уклон; круто-наколонная выработка
Крутой спуск
крутой скат; склон
крутой откос; резкий градиент; крутой косогор; крутой склон; крутой сход; крутой спуск; обрывистый склон, крутой склон; кругой скат
dǒupō
和水平面所成角度大的地面；坡度大的坡。dǒupō
(1) [upsweep; steep incline]∶急剧升高的斜坡
海那边常常令人发愁的千米陡坡
(2) [ungraded]∶坡度大的地面
陡坡路
dǒu pō
和水平面所成角度较大的坡。
如：「这座山的北边是陡坡，另一边则是缓坡。」
dǒu pō
steep incline
water chute
sluice
dǒu pō
steep slope; heavy gradient; abrupt slope; bank; brow; scarpside; heavy gradea steep slope
dǒupō(r)
steep slopesteep gradient; escarpment; steep slope; scarp; abrupt slope
坡度大而近乎垂直的坡。
частотность: #27373
в русских словах:
крутизна
2) (крутой спуск) 陡坡 dòupī, 峭壁 qiàobì
крутой подъём
急上升，陡坡上升
круча
陡坡 dǒupō, 峭壁 qiàobì, 绝壁 juébì
отвес
2) (склон) 悬崖 xuányá, 陡坡 dǒupō
спуск
крутой спуск к морю - 临海的陡坡
сход
крутой сход - 陡坡
синонимы:
примеры:
临海的陡坡
крутой спуск к морю
要修铁路就要挖隧道，架桥梁，还要解决火车在陡坡上爬行的难题。
А уж если бы предстояло сооружать на этом участке железную дорогу, то надо было пробить туннели, навести мосты и решить такую проблему, как движение поезда по крутым склонам.
海(或河)岸是个陡坡
Берег спускается обрывом
盲目的走下一段陡坡。不过此刻，这疾吹而过的风还真是可怕得有趣
Вслепую, по крутому склону. Но пока что порывы ветра их скорее дразнят, чем пугают.
使劲推大车的后部，不然在这个陡坡上会下滑的。
Push the back of the cart hard, or it’ll slip back on this steep hill.
那辆超载的卡车爬不上陡坡。
That overloaded truck jibbed at the steep hill.
岩石一块块顺着山的陡坡滚落到地面。
Pieces of rock plummeted down the mountainside to the ground below.
攀登陡坡是危险的。
It is dangerous to climb up a steep slope.
你认为我是健美先生，可以沿着这些陡坡爬上去吗？然而我就在这里。就这里困住了。
Казалось бы, уже достаточно окреп, чтобы смочь подняться по этим обрывам, но нет. Застрял.
滑下很长的陡坡
Глубокий резкий обрыв
начинающиеся: