爱国日
àiguórì
день любви к родине, день демонстрации патриотического духа, день патриотизма
примеры:
陶森特人不是笨蛋。他们一眼就能看出，恶兽会在纪念爱国圣人的日子下手。
Люди не так глупы. Они видят, что Бестия убивает только в дни святых покровителей.
пословный:
| 爱国 | 日 | ||
1) любить родину, быть патриотом; патриотический, патриотично настроенный
2) отечественный (о товарах)
|
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|